Om Ales stenar och en poet att inte glömma

En god vän rapporterade på Facebook om ett besök vid Ales stenar, som väl många svenskar varit vid, och hänryckts lika mycket av utsikten mot havet som av den mäktiga skepssättningen, den största i Sverige.  Det finns faktiskt sådant också i norra utkanten av min uppväxtstad Gävle, fast mycket blygsammare. Ales stenar är nog ”från Vendeltid”, det vill säga 1200 – 1500 år gammal. En vän till min yngste son heter Ale och jag konstaterade för några år sedan till min förvåning att han inte kände till Ales stenar, åtminstone inte Anders Österlings praktfulla dikt. Nå, denne Ale,själv  med namn efter en urgammal kungsgård i sydöstra Sverige, har inlett en skådespelarbana som kanske leder till att han en dag deklamerar dikten Ales stenar så som det bör sig.

I samband med denna Facebookrapport lade jag ut Anders Österlings ”Ales stenar” på Facebook och har förstått att de som tog del av denna dikt ofta inte kände till den men i många fall greps av storheten i den, perspektivet, ordmusiken, kanske också de lurigheter som enkla själar som jag märker först efter många genomläsningar. Men först något om Anders Österling. Han var på sin tid känd som den verkligen ständige sekreterare, det verkade som evig, som på Nobelprisutdelningen talade milt och vänligt till litteraturpristagaren på en engelska som förädlades mycket av hans skånska idiom (det var väl en fin eufemism?); många gjorde narr av det, andra var rörda av att i teve se en epok i svensk litteratur levande och aktiv. Jag var hemma hos honom en gång, det måste ha varit 1976, men innan jag kommer fram till det ska jag anföra vad det står i den omistliga Nationalencyklopedin om honom, inledningen.

Österling, Anders, född 13 april 1884, död 13 december 1981, författare, litteraturkritiker i Göteborgs Handels- och Sjöfarts-Tidning, Svenska Dagbladet, Stockholms-Tidningen och Sydsvenska Dagbladet, ledamot av Svenska Akademien från 1919, dess ständige sekreterare 1941–64, filosofie hedersdoktor 1927. Österling växte upp i Malmö och debuterade 1904 med samlingen Preludier, året därpå följd av Offerkransar, två diktsamlingar präglade av sekelskiftets symbolism.

Till det som berättades om honom var att hans hustru Greta Österling skulle ha varit den som bestämde om litteraturpriset. Tage Erlander omnämner henne i en av sina dagböcker ursinnigt med nedsättande omdömen om hennes intelligens; men han skrev ju i dagböckerna de mest förfärliga saker för att avreagera sig. Hon var först gift med Heidenstam, tredje hustrun, läs Per Gedins lysande biografi om nationalskalden Verner von Heidenstam som kom för några år sedan; vilka brev med intima detaljer (”i går när du var så stor i mig”) har han inte fått fram ur arkiven! Det barn som Heidenstam så hett längtat efter var dödfött (han hade en utomäktenskaplig son i en tidigare förbindelse)  och äktenskapet sprack efter att hon varit otrogen med trädgårdsdrängen.

Varför berättar jag det här? Jo därför att den så ofta föraktade Heidenstam visade prov på ädelmod efter skilsmässan. När hon efter skilsmässan gifte om sig med den unge Anders Österling stödde Verner dem på flera sätt och såg bland annat till att unge Anders blott trettiofemårig kom in i Akademien.  Nåja, det var han värd som skald och i gärning visade han sig uppenbarligen vara nyttig i praktisk handling för de övriga sjuderton.

Ett långt hopp i tiden.  1976 var jag tolk åt en rysk litteraturvetare som var gäst hos ABF, vars verksamhet han knappast förstod, och som inte behövde någon tolk, eftersom han pratade hygglig engelska. Men ABF tyckte det var praktiskt att någon tog hand om honom ändå, och bland annat bad han att få träffa just Anders Österling. Som vänligt tog emot oss ute i lägenheten i ett stiligt hus på Blockhusudden på Djurgården. Min ryske vän var synnerligen beläst och konversationen var intressant och jag borde ha skrivit ner den; mest minns jag att han (moskoviten) förklarade för Anders Österling att det var han, moskoviten som var ansvarig för att Sjolochov fick Nobelpriset, ty han hade minsann förberett och lämnat material till nomineringen. Ander Ö suckade resignerat och sa till mig på svenska att ”ja så där tror de ofta, de har ju ingen aning om hur det verkligen går till”, och jag nickade instämmande, och tänkte att en vacker dag skulle det dessutom inte någonstans vara en merit att ha bidragit till Sjolochovs litteraturpris. Arbetsrummet där vi togs emot var hemtrevligt och insuttet, med en detalj som jag sett hos flera äldre humanister: en av hyllorna i bokhyllorna hade lossnat från sina fästen i hyllsidan och vilade lite snett på böckerna inunder. För övrigt minns jag från ett helt annat sammanhang när Österling intervjuades när han som vanligt fyllde några och nittio år och fick en superintelligenta frågan hur det kändes. Han svarade stillsamt (värt att citeras när man kommer upp i åren):- Detta är en känslig ålder i mannens liv.

Den legendariska  Greta Ö var alltså redan bortgången vid detta tillfälle. Jag upprepar: har du det minsta intresse för svensk litteratur, läs Per Gedins biografi över Heidensta! Njutningsfylld läsning, Per skriver bra.

Nu har jag berättat det lilla men kära minne som dök upp i de allt mer kalkhaltiga hjärnvindlingarna vid en rapport om ett februaribesök vid Kåseberga. För att höja nivån lite: den gången jag var där (ensam, utan ryssar) kunde man i fiskehamnen köpa och förtära ålburgare. En delikatess. Och de som sett Bo Winderbergs filmatisering av drakflygning vid Kåseberga… nej, nu övergår vi till en av den svenska lyrikens höjdpunkter, fast jag är hederlig dalkarl får jag tårar i ögonen vid slutet. Jo, förresten, två detaljer, utan att förfalla till diktanalys. Observera ordet ”blocken”. Första gången handlar det entydigt om de stora stenarna. Andra gången har det en dubbel betydelse: de segel som omnämns skotades ju också med hjälp av enkelt skurna block. Åtminstone på briggen. Block som hänger ganska stilla, nå, beroende på vindstyrkan. ”Som tillryggaläger minuten” – tidsordet, i kontrast till det otvungna evighetsperspektivet, är här ett längdmått! Anders Österling skrev många andra bra dikter utöver denna, men den är så fullödig som bara de största skalder kan. Jo, förresen en sak till. Känn hur evighetsperspektivet förstärks när vi måste stanna upp gång på gång när han enligt gammal sed inleder raden med två betonade stavelser intill varandra!

Även om hans engelska framkallade leenden i Konserthuset.

Ales stenar

Där kusten stupar mellan hav och himmel

har Ale rest ett jätteskepp av stenar,

skönt på sin plats, när axens ljusa vimmel

med blockens mörka stillhet sig förenar,

en saga lagd i lönn

vid brus av Östersjön,

som ensam vet, vad minnesmärket menar.

I sluten ordning dessa gråa hopar

stå vakt från hedenhös; och folket säger

att backen spökar – att den gnyr och ropar

i senhöstmörkret som ett krigiskt läger.

Ty mitt i bondens jord

har Ale gått ombord

på dödens skepp, det sista som han äger.

Storvulen handlingskraft behärskar kullen.

Järn mötte brons, när äventyret hände.

Sjökungens skepp, som sitter fast i mullen,

gör här sin långfärd intill tidens ände.

Det har blott sten till stäv

och moln till segelväv,

men är trots allt de fria skeppens frände.

En brigg på väg till Skagerak och Dover

i disigt fjärran glider tyst om knuten

av närmsta sten, och medan platsen sover

har seglaren tillryggalagt minuten.

I detta skådespel

vet ingen, vilken del

som just förflyter eller är förfluten.

Kring skepp och gravskepp glittrar böljeskummet

mångtusenårigt och mångtusenmila,

och tiden byter hälsningar med rummet

i seglens rörelse och blockens vila,

och marken strör sin blom

kring stentung ålderdom,

och lärkan slår, och Skånes somrar ila.

Dikt ur Tonen från havet (1933) av Anders Österling

Läs den en gång till. Långsamt.

Annonser
  1. #1 av Bengt Samuelson på februari 15, 2011 - 18:09

    Den omistliga encyklopedin försummar att upplysa om att Anders Österling var född i Helsingborg, något som de flesta helsingborgare i dag sannolikt är omedvetna om, därest de överhuvudtaget känner till vem han var.
    En annan helsingborgare som man emellanåt kunde möta på Helsingörsfärjan, beväpnad med shoppingvagn och kvinnligt förkläde (moder? äldre syster?), var hans efterträdare som ständig sekreterare Karl Ragnar Gierow.
    ”Det varar lyckligtvis inte så länge”, svarade KRG på en fråga om hur det ”kändes” att vara såväl odödlig, som ständig sekreterare.
    Detta har jag från den frågandes egen mun och är alltså autentiskt.

  2. #2 av Kenneth Börjesson på december 4, 2013 - 16:19

    Jo dikten är väldigt fin.
    Till mig har den kommit genom den bortgångne och lite bortglömda musikanten och visdiktaren Bernt Staf.
    Han gjorde musik till dikten. Tyvärr verkar skivan Hammenhög Airport från 1982-83 inte finnas på cd men den rullar i min bandspelare (på vinyl-skivan medverkar bl.a. Kenny Håkansson och Bo Hansson). Så du Staffan, och andra: lyssna gärna på Bernts tolkning (f.ö. är hela skivan väl värd att lyssnas på).

  3. #3 av Erika Driesel på maj 20, 2017 - 02:54

    dexamethasone abuse dexamethasone collagen i dexamethasone as adjunctive therapy in bacterial meningitis difference between dexamethasone and hydrocortisone dexamethasone how long does it stay in your system dexamethasone intraocular pressure dexamethaso

  4. #4 av Togel Online Terpercaya Discount Besar på maj 21, 2017 - 12:17

    I constantly emailed this webpage post about Om Ales stenar och en poet att inte glömma | Staffan Skott page to all my friends, for the reason that if like to read it after that my contacts will too. Togel Online Terpercaya Discount Besar http://dewi4d.org/

  5. #5 av Togel Online Plus på maj 21, 2017 - 12:29

    I constantly emailed this website post about Om Ales stenar och en poet att inte glömma | Staffan Skott page to all my associates, for the reason that if like to read it after that my links will too. Togel Online Plus http://dewi4d.org/

  6. #6 av Elsy Grohs på maj 21, 2017 - 15:58

    You made several good points there. I did a search on the issue and found most folks will go along with with your blog.

  7. #7 av Skye Stanclift på maj 23, 2017 - 09:00

    ktet answer key 2014 sept

  8. #8 av Togel Online Untuk Hongkong på maj 24, 2017 - 03:23

    Hello, I log on to your Om Ales stenar och en poet att inte glömma | Staffan Skott blog like every week. Your humoristic style is witty, keep up the good work! Togel Online Untuk Hongkong http://dewi4d.org/

  9. #9 av Togel Online Berbayar Terpercaya på maj 24, 2017 - 03:30

    What’s up to every one, it’s genuinely a Om Ales stenar och en poet att inte glömma | Staffan Skott nice for me to visit this web site, it includes precious Information. Togel Online Berbayar Terpercaya http://dewi4d.org/

  10. #10 av Togel Online Macau på maj 24, 2017 - 03:30

    I’d like to find out more? Om Ales stenar och en poet att inte glömma | Staffan Skott I’d care to find out some additional information. and you can read my article about Togel Online Macau http://dewi4d.org/

  11. #11 av Togel Online Quizzes på maj 24, 2017 - 03:47

    Do you have any video of that? Om Ales stenar och en poet att inte glömma | Staffan Skott I’d love to find out some additional information. and you can read my article about Togel Online Quizzes http://dewi4d.org/

  12. #12 av Rob Sandstedt på juni 8, 2017 - 16:14

    virus database

  13. #13 av Shelton Griffee på juni 8, 2017 - 16:25

    kostenlos ins ausland reisen

  14. #14 av Donte Dettmann på juni 8, 2017 - 16:32

    keyword: sports social network

  15. #15 av Robbie Merlette på juni 8, 2017 - 17:32

    Lunatik promo code

  16. #16 av judi poker online på juni 10, 2017 - 13:49

    amazing concerns completely, you only acquired a whole new viewer. What can Om Ales stenar och en poet att inte glömma | Staffan Skott anyone recommend concerning your publish which you designed a couple of days previously? Any specific?. judi poker online http://www.feraripoker.org/

  17. #17 av judi poker online på juni 10, 2017 - 13:49

    Extremely cool blog post Om Ales stenar och en poet att inte glömma | Staffan Skott.Genuinely many thanks! Can go through on… judi poker online http://www.feraripoker.org/

  18. #18 av judi poker online på juni 10, 2017 - 13:57

    amazing concerns altogether, you just acquired a whole new readers. What might Om Ales stenar och en poet att inte glömma | Staffan Skott a person advocate concerning your submit that you just created a day or two ago? Just about any specific?. judi poker online http://www.feraripoker.org/

  19. #19 av Togel Online Update på juni 10, 2017 - 14:56

    I for all time emailed this blog post about Om Ales stenar och en poet att inte glömma | Staffan Skott page to all my associates, because if like to read it afterward my links will too. Togel Online Update http://dewi4d.org/

  20. #20 av Prediksi Togel Online på juni 10, 2017 - 14:59

    Hi there, I log on to your Om Ales stenar och en poet att inte glömma | Staffan Skott blog regularly. Your story-telling style is awesome, keep doing what you’re doing! Prediksi Togel Online http://dewi4d.org/

  21. #21 av Gambar Togel Online på juni 10, 2017 - 15:03

    Do you have any video of that? Om Ales stenar och en poet att inte glömma | Staffan Skott I’d love to find out more details. and you can read my article about Gambar Togel Online http://dewi4d.org/

  22. #22 av Togel Online Plus på juni 10, 2017 - 15:18

    I’d like to find out more? Om Ales stenar och en poet att inte glömma | Staffan Skott I’d like to find out more details. and you can read my article about Togel Online Plus http://dewi4d.org/

  23. #23 av Olin Frisco på juni 14, 2017 - 09:28

    DIRTY ARMY

  24. #24 av Roof Restoration Newcastle på augusti 23, 2017 - 06:33

    Thanks for sharing!!!

  25. #25 av new business speaker på augusti 31, 2017 - 01:11

    A BIG hello from Idaho. Do you have you tube videos on the topic? Certainly a lot of things to take into consideration.

  26. #26 av Jesse Grillo Jesse Grillo på augusti 31, 2017 - 20:01

    I am impressed, I have to say. Take a look at my web site as well and let me know what you think. Ever traveled to Massachusetts? I shared your posts on my Pinterest. A magnificent article.

  27. #27 av CEO adviser på september 1, 2017 - 01:37

    That is the thinking of a creative mind. I bet old school Website experts would love this.

  28. #28 av Jesse Grillo på september 1, 2017 - 04:13

    I am going to follow you on Website. Oh my goodness! A cool article. I just by luck found your posts. I love articles like this one but I find myself spending hours simply browsing and reading.

  29. #29 av new business speaker på september 1, 2017 - 09:05

    Some nice points there. I am continually browsing online for tips that can help me. I enjoyed reading what you had to say.

  30. #30 av Jesse Grillo på september 1, 2017 - 12:40

    awesome work, keep it up. You remind me of my girlfriend.

  31. #31 av tech speaker på september 4, 2017 - 04:54

    Got sucked into your blog for the last few hours. If you can, shoot me an Email and we will discuss because I have an idea you will like. This information is great. Thank you for writing this great post. Keep it up!

  32. #32 av Jesse Grillo på september 4, 2017 - 04:57

    I will be subscribing to your feed. Babies and small animals probably love you. This information is great. You have a lot of knowledge on this topic.

  33. #33 av best public relations på september 4, 2017 - 08:19

    I shared this on my page and 38 of my friends have already read it. Colors seem brighter when you are around.

  34. #34 av Jesse Grillo på september 4, 2017 - 15:29

    I enjoy the things you provide here and can not wait to take a look when I get home. I am going to follow you on Website. I have added your blog to my Google bookmarks

  35. #35 av Jesse Grillo på september 4, 2017 - 15:38

    I used to be really into this topic back in college, in Virginia. Your posts is really useful.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: