Klappmyts örlar vid skaten

DN 17 februari 2005

Skott: Klappmyts örlar vid skaten

De riktigt ovanliga orden går mot en ny vår i vårt svenska
modersmål. Gamla fina ord som förr hölls vid liv av Bibeln och
Hagbergs Shakespearetolkningar har fått ny hjälp. Liksom ord som är
gängse bara i vissa delar av vårt land men vi andra inte känner
till.

Alla de följande orden var jag själv tvungen att slå upp. Något
hade jag väl hört men kom inte ihåg betydelsen.

Som boricka. Ett utmärkt skällsord – om man förstår det: åsna. Går
tillbaka på latinet.

Homeja låter som en varelse i muminböckerna, men det är en sydsvensk
takkupa.

Klappmyts, ”blåsäl”, kommer likt homejan från lågtyskan – av
Klappmütze, ”klaffmösa” (utseendet på huvudet).

Örla kan användas i stället för det mondäna ”mingla”. Att örla är
att vimla eller vimsa omkring.

Andra fynd: stäa – att locka på en hund. Flo är en gång mellan
spiltor, ett lager, ett skikt, en vattensamling – ”Huset vid Flon”
heter förresten en lysande roman av Kjell Johansson.

Gärna ägnar jag mig själv åt drön, att inte göra någon nytta (som
”drönare”).

Gorr är ett ord för ”motbjudande sörja” och skate en udde eller
också en torr topp på träd.

Bland facktermer finns det ju hur mycket som helst, men käl och
bombering slår jag gärna ett slag för. Käl är till exempel en ränna
i trävirke, bomberingen är en upphöjning i mitten på vägar för att
regnvatten ska rinna av (eller upphöjning på vals i maskineri).

Varifrån har jag nu fått alla dessa ord, en liten del av en lista på
mer än trettio? I storkorsord, under en kort period.

Den här sortens sällsynta men ofta kärnfulla ord har på de senaste
åren blivit mycket vanligare i korsorden.

Datorer, ständigt dessa datorer. När många ordböcker och framför
allt Nationalencyklopedin finns på dator är det lättare för
korsordskonstruktören att finna ovanliga synonymer, antingen som
lösning eller som nyckelord.

Flera av de här orden har av stavningskontrollen i min dator
markerats som ”fel, finns inte”! Homeja finns bara i Svenska
Akademiens ordlista – och så förstås i Nationalencyklopedin.
Klappmyts fanns bara i Nationalencyklopedin, vars utmärkta ordbok
för övrigt har korta förklaringar av ordens ursprung.

Vad korsordskonstruktörerna gör är helt enkelt att de – om än
oavsiktligt – värnar om den rika svenska ordskatten.

Det ska de ha tack för.

Annonser
  1. #1 av www.tomaszmeble.pl på mars 9, 2013 - 23:12

    Hi, i think that i saw you visited my weblog so i came to return the
    choose?.I’m attempting to in finding issues to improve my website!I guess its adequate to use a few of your ideas!!

  2. #2 av Desmond Mcsparren på maj 26, 2017 - 03:44

    illinois for sale by owner mls

  3. #3 av Poker online på maj 27, 2017 - 16:35

    Hello there do you brain letting us realize which usually hosting company you’re working together with? I’ve crammed your blog Klappmyts örlar vid skaten | Staffan Skott throughout 3 various web browsers and I should state this blog lots much faster next many. Are you able to advise a great host company at a reasonable price? Thanks, We enjoy it!.Poker online http://www.feraripoker.org/

  4. #4 av judi poker online på maj 27, 2017 - 16:37

    Great outstanding publishing! I seriously appreciated reading this, you will be an excellent writer.I am going to make certain that Klappmyts örlar vid skaten | Staffan Skott We save your site and may even come back down the road. I want to encourage you carry on your current great writing, have a very nice nighttime!. judi poker online http://www.feraripoker.org/

  5. #5 av Catrina Wannamaker på juni 5, 2017 - 22:35

    huge travel discount

  6. #6 av poker online uang asli på juni 7, 2017 - 14:08

    Some truly great written content Klappmyts örlar vid skaten | Staffan Skott on this site, respect for share. poker online uang asli http://adminsituspoker.com/

  7. #7 av Luanne Binderup på juni 8, 2017 - 16:45

    ciprofloxacin and amoxicillin taken together why take metronidazole and ciprofloxacin together ciprofloxacin trying to get pregnant buy ofloxacin ophthalmic solution for ears ciprofloxacin and corticosteroids ciprofloxacin with food or without ofloxacin

  8. #8 av Werner Lucik på juni 8, 2017 - 17:02

    Adonis Golden Ratio

  9. #9 av Azalee Mcclimon på juni 8, 2017 - 18:02

    contract dispute lawyer dallas

  10. #10 av Marc Hilzer på juni 8, 2017 - 18:24

    turkey escort girls

  11. #11 av Booker Galven på juni 8, 2017 - 19:50

    Illinois FSBO MLS

  12. #12 av Togel Online Pengeluaran på juni 10, 2017 - 15:03

    I’d like to find out more? Klappmyts örlar vid skaten | Staffan Skott I’d want to find out more details. and you can read my article about Togel Online Pengeluaran http://dewi4d.org/

  13. #13 av Jammie Gramolini på juni 10, 2017 - 15:07

    Apart from yourself, who, in your opinion is the most well known expert in this area?

  14. #14 av Togel Online Prize på juni 10, 2017 - 15:14

    I for all time emailed this webpage post about Klappmyts örlar vid skaten | Staffan Skott page to all my friends, because if like to read it then my contacts will too. Togel Online Prize http://dewi4d.org/

  15. #15 av Roof Replacement på augusti 23, 2017 - 06:24

    There’s a lot of data on the internet now. Here is one more contribution for the masses. Well done and thank you.

  16. #16 av Manhattan Beach Marketing på augusti 31, 2017 - 01:11

    I am impressed, I need to say. Our community is better because you are in it. Awesome blogs. Colors seem brighter when you are around.

  17. #17 av Jesse Grillo Jesse Grillo på augusti 31, 2017 - 04:47

    I have added your blog to my Instagram bookmarks It is really mind blowing you do not have more followers. Really Cool. I truly think this blog needs much more consideration. I will probably be again to read much more, thanks for that info.

  18. #18 av Jesse Grillo på september 1, 2017 - 10:13

    Somehow you make time stop and fly at the same time. I found this on LinkedIn

  1. Online Casino

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: