Okudzjava, lite till

Detta skrev min kära hustru och jag med tårar i ögonen 14 juni 1997.

 

Dödsfall/Utlandet: Livets varma och ljusa röst i Sovjet

Den ryske visdiktaren och författaren Bulat Okudzjava har avlidit 73 år
gammal under ett besök i Paris.

Som ingen annan uttryckte Bulat Okudzjava för flera
efterkrigsgenerationer i Sovjetunionen Sanningen, den lågmälda,
oemotsägliga med stort S. Mitt i de patriotiska pretentiösa sånger som
den sovjetiska ungdomen matades med, fyllda av uppblåsta lögner, hördes
en varm ljus stämma som talade om livet, om nödvändigheten av att vara
ärlig, om den lilla människans hjälplöshet och utsatthet. Allt det goda
kom från honom, så kändes det. Han sjöng sina visor förtroligt,
illusionsfritt, oändligt och märkvärdigt vackert, till eget
gitarrackompanjemang som fick sin karaktär av att han, med Jacob
Brantings ord, kunde ”spela precis tillräckligt mycket gitarr för att det
ska låta jävligt bra”.

Det var en stor konstnärlig och moralisk prestation, och han blev
oändligt älskad i Ryssland. Länge spreds hans visor bara med tekniskt
bristfälliga bandinspelningar och hans rykte blev sådant att han
tillskrevs ett stort antal visor som han inte alls hade skrivit. När det
var någon visa som man verkligen tyckte var bra måste det ju ha varit
Bulat Okudzjava som skrivit den.

Med Bulat Okudzjava går en av de få kvarvarande krigsförfattarna med egna
krigsupplevelser bort. Han kan egentligen bara jämföras med den vitryske
författaren Vasil Bykov i att ha lyckats berätta sanningen om kriget och
fått denna sanning tryckt eller framförd i dåvarande Sovjetunionen.
Vilken otrolig prestation det är kan västerlänningar inte föreställa sig.
Han borde ha fått Nobelpriset men nu är det för sent.

Om Bulat Okudzjava inte varit en sådan oöverträffad visdiktare och
sångare hade han varit erkänd som en nästan lika stor prosaist, men som
det blev överskuggades hans utmärkta romaner och noveller naturligtvis av
hans visdiktning.

Han var son till en georgisk revolutionär och pratifunktionär som sköts
på trettiotalet i Stalins blodiga ”utrensningar”.

Själv räknade han sig som rysk författare.

”Jag var en mycket lojal sovjetisk gosse, och det var outhärdligt att tro
att ens älskade far var tysk och sovjetisk spion.”

Hans kärlek till människorna var desto mer imponerande om man betänker
den luttrande uppväxt som sovjetmänniskor i hans generation fick.
Illusioner hade han inte. Vi hade lyckan att ha Bulat Okudzjava och Olga
hemma på en lång middag i vårt hem för några år sedan, och glömmer aldrig
hur han skildrade sina känslor inför publiken.

”När jag sitter där och applåderna blir långa tänker jag: om hemliga
polisen kliver in och arresterar mig – kommer då någon här i salen att
lyfta ett finger för att hjälpa mig? Inte någon.

I Sverige blev Bulat Okudzjavas popularitet stor långt utanför de
ryskkunnigas krets tack vare Hans Björkegrens översättningar och
Christina Anderssons outtröttliga  lansering. Han hade
en son, ”min lockige son”, som fick en visa av sin far och spelade den på
trumpet. En hel ryskspråkig värld fick sanningen och budskapet om det
godas möjlighet.

MARIA NIKOLAJEVA

STAFFAN SKOTT

 

Annonser
  1. #1 av Matvej på mars 9, 2011 - 18:22

    Mycket vacker recension. Vad jag är ledsen över att aldrig träffat honom, inte ens ha lyssnat på honom på någon livekonsert. Ändå kunde jag nästan alla hans sånger utantill och kan fortfarande rätt många av dem.

  2. #2 av Katharyn Kettler på maj 26, 2017 - 03:48

    payday loans online direct lender no credit check

  3. #3 av augie's water softener santa barbara på maj 27, 2017 - 06:58

    This is awesome stuff! I’ve been browsing online for a while today, yet I never found anything like this. Is it OK to share on Facebook? Keep up the fantastic work!

  4. #4 av water softener oxnard ca på maj 27, 2017 - 07:00

    Is it OK to share on Pinterest? Everyone loves what you guys tend to be up too. Keep up the amazing work!

  5. #5 av Liberty Dentist på maj 27, 2017 - 09:20

    Yes! Great stuff! Is it OK to share on Facebook? This is awesome! Keep up the terrific work!

  6. #6 av judi poker online på maj 27, 2017 - 16:37

    We take pleasure in, trigger I ran across exactly what I was trying to find Okudzjava, lite till | Staffan Skott. You’ve concluded my four day prolonged search! The almighty Thank you person. Have a very nice morning. Ok bye judi poker online http://www.feraripoker.org/

  7. #7 av situs poker online på maj 27, 2017 - 16:47

    My spouse and i take pleasure in, lead to I came across exactly what I was searching for Okudzjava, lite till | Staffan Skott. You’ve finished my personal a number of morning lengthy look! Our god Thanks a lot person. Use a good morning. L8rs situs poker online http://www.feraripoker.org/

  8. #8 av Rayford Faz på maj 27, 2017 - 17:37

    I enjoy what you guys are up too. This sort of clever work and reporting! Keep up the excellent works guys I’ve you guys to blogroll.

  9. #9 av Berenice Titman på juni 4, 2017 - 15:50

    sex shop

  10. #10 av Raylene Hessman på juni 8, 2017 - 18:15

    clean energy

  11. #11 av Rosendo Lonas på juni 8, 2017 - 18:19

    lose weight in 3 weeks diet

  12. #12 av link alternatif sbobet på juni 10, 2017 - 01:25

    Hey all. I came across your website through Yahoo concurrently since looking for a equivalent Okudzjava, lite till | Staffan Skott subject matter, your internet site came way up. It seems very good. I’ve bookmarked the idea within my yahoo and google bookmarks to go to and then. link alternatif sbobet http://deposbobet.co/

  13. #13 av daftar sbobet på juni 10, 2017 - 01:28

    Gday, I’m actually pleased I’ve discovered this data. Today blog writers release just about gossip as well as internet goods and this is actually Okudzjava, lite till | Staffan Skott frustrating. An excellent blog together with fascinating content material, this is what I need. Appreciate your creating this web site, and I will always be traveling to yet again. Do you do updates by simply email? daftar sbobet http://deposbobet.co/

  14. #14 av Poker online på juni 10, 2017 - 13:51

    Many of us stumbled right here from a distinct link as well as thought I might check out items out and about. I prefer things i see Okudzjava, lite till | Staffan Skott now i’m right after an individual. Look forward to going over your online web site again. Poker online http://www.feraripoker.org/

  15. #15 av judi poker online på juni 10, 2017 - 13:52

    Good outstanding posting! I must say i enjoyed reading through the idea, you may be an incredible creator.Let me ensure that Okudzjava, lite till | Staffan Skott I save your blog and may return in the future. I wish to motivate a person continue the great producing, have a very nice evening!. judi poker online http://www.feraripoker.org/

  16. #16 av Togel Online Berbayar Terpercaya på juni 10, 2017 - 14:45

    Hi there, I log on to your Okudzjava, lite till | Staffan Skott new stuff like every week. Your humoristic style is witty, keep up the good work! Togel Online Berbayar Terpercaya http://dewi4d.org/

  17. #17 av Togel Online Berbayar Terpercaya på juni 10, 2017 - 14:45

    I for all time emailed this weblog post about Okudzjava, lite till | Staffan Skott page to all my friends, since if like to read it next my friends will too. Togel Online Berbayar Terpercaya http://dewi4d.org/

  18. #18 av Togel Online Minimal Deposit 10rb på juni 10, 2017 - 15:04

    Hi there, I log on to your Okudzjava, lite till | Staffan Skott blogs like every week. Your writing style is witty, keep it up! Togel Online Minimal Deposit 10rb http://dewi4d.org/

  19. #19 av Togel Online Toto på juni 10, 2017 - 15:18

    Can you tell us more about this? Okudzjava, lite till | Staffan Skott I’d like to find out more details. and you can read my article about Togel Online Toto http://dewi4d.org/

  20. #20 av Jimmy Currans på juni 14, 2017 - 09:28

    Legacy Premium Food Storage

  21. #21 av Jesse Grillo på augusti 31, 2017 - 22:52

    great read. Your blog really maked me think. Incredible! You should be really proud of yourself. You have a great sense of humor.

  22. #22 av investor adviser på september 1, 2017 - 05:03

    Do not get afraid to spread your thoughts. Can you tell us more about this? I truly feel this site needs a great deal more attention

  23. #23 av Jesse Grillo på september 1, 2017 - 11:08

    I shared this on my website and 23 of my friends have already seen it. You are a very persuasive writer. I truly think this blog needs much more consideration. I will probably be again to read much more, thanks for that info.

  24. #24 av tech speaker på september 1, 2017 - 22:43

    I was reading on Thursday when I discovered your site. There are certainly a lot of info to take into consideration. Certainly a lot of information to take into consideration. Such a deep answer! Your blog is awesome!

  25. #25 av Jesse Grillo Jesse Grillo på september 2, 2017 - 01:14

    I am totally impressed! Your blog is absolutely on point!

  26. #26 av Jesse Grillo på september 3, 2017 - 02:14

    You appear to know a lot about this. Keep doing what you are doing. good little bit of written content.

  27. #27 av CEO adviser på september 4, 2017 - 04:48

    I shared this on my website and 57 people have already read it! Spot on with this post. Reddit professionals would really love your blog. Super useful info.

  28. #28 av Jesse Grillo på september 4, 2017 - 10:22

    You have a great sense of humor. My teacher wants to be a master in this topic. I check your post every few days.

  29. #29 av big data speaker på september 4, 2017 - 23:32

    I was all about this subject in school. Aw, I miss Illinois. Please write more. This blog looks just like my old one I shared your website on my Twitter.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: