På återbesök hos muminpappan

Vad gör man om man sitter i tjänsterummet hos en litteraturprofessor specialiserad på barnbokens teoretiska aspekter, narratologi med mera, och har en kvart över? Man ber att få fram Muminpappans bravader (memoarer i omarbetning) och läser förstaupplagan från 1950. Det var jag själv som köpte den en gång och senare förstås införlivat den med denna professors bibliotek.

Jag minns att jag var förtjust i boken, till och med omsorgsfullt färglade en del av de genialiska bilderna, men finner att jag femtiosju år senare är antagligen ännu mera förtjust. Jag delger professorn detta och hon säger lugnt att det är nog den muminbok hon är minst svag för. När jag nu läst ut Bravaderna igen förstår jag varför. De senare böckerna har en konstnärlig avsikt utöver det i och för sig legitima att roa och underhålla. Det kan jag också uppskatta. Men när jag läser om boken (som jag nog läste flera gånger i barndomen) är det de all uppfinningsrikedom, ironi som går hem hos både barn och vuxna, spexhumöret och de språkliga glada piruetterna som än en gång piggar upp läsaren en i en ålder där man sannerligen behöver piggas upp.

Bravaderna, som vi mumindyrkare säger, var den fjärde muminboken, efter Småtrollen och den stora översvämningen, Kometjakten och Trollkarlens hatt. Tove Janssons Muminvärld hade tagit fast form. Så fast form att hon kunde göra något helt annat än de tidigare böckerna, en berättelse i jagform där pappan oavsiktkligt avslöjar sina egenheter, svagheter och tillkortakommanden. Uppfinningsrikedomen flödar sedan inte på samma översvallande sätt  i de fölljande böckerna – hos en annan författare skulle det kanske ha blivit mekaniskt påhitteri, men inte här. Det är för betagande i sin milda genialitet. I böckerna som följer stramar Tove Jansson till handlingen. Bravaderna är en engångssuccé i sin art.

Tove hade ju uppenbara problem med sin egen far, som bland annat var mycket konservativ. Muminpappan är en förmildrad variant, antagligen med en hel del drag som bara de närmaste kände igen. Att muminpappan är rojalist går naturligtvis tillbaka på de konkreta försöken att göra det frigjorda, självständiga Finland till monarki, det fanns till och med en tysk kandidat utsedd till tronen, men klokt nog blev det inget av det. Om sedan Viktor Jansson (1886-1958) verkligen var rojalist vet jag inte, omöjligt är det inte. Det är nog för övrigt lättare att vara rojalist i en stabil demokratisk republik.

Jag har minnesbilder av Tove från två festkvällar hemma hos Vivica Bandler i Helsingfors, eller var de tre? Ett gott betyg åt finska festkvällar är att man inte minns hur många det var. När Vivica presenterat mig vid första kvällen berättade jag för Tove att i Moskva fanns en ung kvinna som jag var mycket svag för (se första meningen här ovan) och att hon och hennes bästa vän älskade muminböckerna där borta i mörkaste Ryssland och kallade varandra för Snork och jag minns inte vad. Då kysste Tove mig på kind. Spontant! som jag brukar framhålla. Vid ett annat tillfälle (eller var det samma?) sjöng Kaisa Korhonen uttrycksfullt visor på finska till ackompanjemang av Kaj Chydenius och man begrep av de närvarandes reaktioner att det var synd att man inte kan finska; visorna var inte riktigt anständiga, det var allt jag förstod. Och Tove satt rak och stram som en herrgårdsfröken på en stol och skrattade och log åt visorna och klappade sig på knäna; då hade jag verkligen velat förstå finska.

Vivica (som gett namn åt Vifslan där Tove gett namn åt Tofslan) var synnerligen osentimental om Tove och när vi diskuterat Toves oemotståndliga upptåg på Vivicas sjuttioårsdag sa Vivica något om att Tove blivit full och ”då blir hon så otrevlig”. Vivica förstod inte att för mumindyrkare i min generation var Tove sankrosankt. Jag borde ha bett om något exempel. I själva verket hade Toveinte alls varit otrevlig, tvärtom bara kritiserat Arja Saijonmaas axelvaddar i Arjas eleganta klädsel ty de förstörde skuldrornas linjer ”och på sådant är jag konnässör”, sa Tove – och tog en bordskniv (inte vass) och avlägsnade axelvaddarna under Arjas förskräckta skratt.

Jag skrev om detta i spalten Tysta Mari, om det fantastiska sällskapet runt detta bord (Tove, Tuulliki, Bo Carpelan, Arja, Lars Jansson, Jörn Donner  med flera), det mindre av två bord, med den kommentaren ”skulle man någonsin i Sverige få ihop ett lika lysande sällskap?” Toves bravader med bordskniven beskrevs förstås mildrat som att den beundrade författarinnan när hon tagit till kniven visat ”Äkta finska festtakter”. Det tyckte Vivica inte riktigt om. Men hon förlät mig nog.

Åter till Muminpappans bravader: ack att det funnes inspelningar med Hemulernas frivilliga musikkår!

Apropå det juridiska uttrycket hemul:det är faktiskt ett gammalt nordiskt ord. Se NE: HIST.: sedan äldre fornsvensk tid; fornsv. hemuld, hemol(d), till hemul, hemol ‘som tillkommer ngn med rätta’; bildn. till hem

Annonser
  1. #1 av Gun-Britt Sundström på januari 26, 2011 - 15:56

    Tofslan och Vifslan … namnen framkallar plötsligt ett minne som jag nog inte har mints på mer än femtio år: i klass 3 och 4 i folkskolan hade vi en fröken, ganska gammal och sträv av sig, som någon stund ibland högläste ur roliga böcker som vi själva fick föreslå. En klasskamrat hade tagit med sig en Muminbok och Fröken började läsa den men vägrade fortsätta när hon kom till dessa konstiga namn, som hon fann omöjliga att uttala.
    Det dröjde nog till elva-tolvårsåldern innan jag själv läste dem. Men då! Och sen!

  2. #2 av Renae Pen på maj 26, 2017 - 03:49

    Fall Home Buying

  3. #3 av water softener service santa barbara på maj 27, 2017 - 07:07

    You have made some decent points there. Is it OK to share on Linkedin? Keep up the good work!

  4. #4 av situs poker online på maj 27, 2017 - 16:16

    great issues entirely, you just received a brand new readers. What can På återbesök hos muminpappan | Staffan Skott a person advise relating to your publish that you simply developed a couple of days previously? Virtually any specific?. situs poker online http://www.feraripoker.org/

  5. #5 av poker online uang asli på maj 27, 2017 - 16:41

    Quite nice blog post På återbesök hos muminpappan | Staffan Skott.Genuinely thank you! Will read on… poker online uang asli http://www.feraripoker.org/

  6. #6 av poker online uang asli på maj 27, 2017 - 17:10

    great article, thanks. good write-up and concept|Thank you for expressing the report I might constantly adhere to|Thanks a lot almost all for the info along with På återbesök hos muminpappan | Staffan Skott feedback Take care ….|an extremely successful web site. Extremely unveiling report. Due to the allies.|My spouse and i drastically enjoy all of the details I’ve go through below. I will spread the word regarding your website with other folks. Regards.|wonderful, thanks a lot :)|really this is the great world wide web thanks a lot many thanks administrator excellent submit tremendous messege|Ooohh, excellent info you’re posting this really thoroughly clean. I’m really fortunate to acquire this kind of particulars by you. poker online uang asli http://www.feraripoker.org/

  7. #7 av Vincent Mullan på juni 8, 2017 - 16:12

    wordpress metro themes

  8. #8 av Angelena Mahuna på juni 8, 2017 - 17:20

    how to get out of debt

  9. #9 av Theo Moutray på juni 8, 2017 - 19:58

    Timbangan digital murah

  10. #10 av Poker online på juni 10, 2017 - 13:46

    I appreciate, trigger I found precisely what I became seeking På återbesök hos muminpappan | Staffan Skott. You’ve concluded my own a number of morning lengthy quest! God Thanks a lot person. Use a good day. Cya Poker online http://www.feraripoker.org/

  11. #11 av Poker online på juni 10, 2017 - 13:52

    Is it possible to give a Blackberry mobile phones format? This web page is difficult to read På återbesök hos muminpappan | Staffan Skott otherwise for those individuals surfing around with mobile devices. Or else, in the event you are listed a RSS link up, that may be wonderful furthermore. Poker online http://www.feraripoker.org/

  12. #12 av Togel Online Terpercaya Diskon Terbesar på juni 10, 2017 - 14:50

    Hi to every single one, it’s in fact a På återbesök hos muminpappan | Staffan Skott good for me to go to see this site, it contains helpful Information. Togel Online Terpercaya Diskon Terbesar http://dewi4d.org/

  13. #13 av Togel Monyet Online på juni 10, 2017 - 14:51

    What’s up, I read your På återbesök hos muminpappan | Staffan Skott blog like every week. Your writing style is witty, keep doing what you’re doing! Togel Monyet Online http://dewi4d.org/

  14. #14 av Josefa Szalankiewicz på juni 10, 2017 - 15:05

    Apart from yourself, who, in your opinion is the most well known expert in this area?

  15. #15 av Togel Online Bet Murah på juni 10, 2017 - 15:05

    Hi, I read your På återbesök hos muminpappan | Staffan Skott new stuff daily. Your humoristic style is awesome, keep up the good work! Togel Online Bet Murah http://dewi4d.org/

  16. #16 av Health på juni 19, 2017 - 19:15

    Interesting.

  17. #17 av Jesse Grillo på augusti 30, 2017 - 22:38

    I found your articles via WordPress while searching for a related topic, your blog came up and I am happy it did amazing post!

  18. #18 av Jesse Grillo på augusti 31, 2017 - 08:08

    I hate that my lap top battery is about dead. I enjoy the things you provide here.

  19. #19 av startup speaker på september 1, 2017 - 05:14

    I have added your article to my Reddit bookmarks Will you write more about this?

  20. #20 av startup speaker på september 1, 2017 - 10:14

    You have made my day! I shared this on Google.

  21. #21 av Jesse Grillo på september 1, 2017 - 12:23

    Nice post. Well written!

  22. #22 av Jesse Grillo på september 2, 2017 - 03:08

    Now I feel stupid. Well written! I could not help myself from commenting. Thank you. I discovered your website by chance

  23. #23 av Sheldon Owen på september 2, 2017 - 22:57

    Right here is some really useful info. I appreciate you. amazing job on this article!

  24. #24 av Jesse Grillo på september 3, 2017 - 02:47

    I enjoyed your post. This might be a weird thing to to say but, I love your websites. I bookmarked it to my bookmark site list and will be checking back soon. Your write up is absolutely on point! Thanks for sharing this interesting blog with us.

  25. #25 av Jesse Grillo på september 4, 2017 - 05:47

    Are you a user of Blog? My bestie introduced me to your posts.

  26. #26 av Jesse Grillo på september 4, 2017 - 08:50

    This might be a weird thing to to say however… I like your websites. Thanks for the advice! I truly feel this site needs a great deal more attention This actually answered my problem. Our community is better because you are in it.

  27. #27 av Manhattan Beach Marketing på september 4, 2017 - 14:56

    You remind me of my neighbor. No complaints on this end, simply a cool piece. Take a look at my web site as well and let me know what you think. I found your posts via Twitter while searching for a related topic, your blog came up and I am so glad it did Any team would be lucky to have you on it.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: